AirTypes Blog

Guides to voice to text on macOS, Linux and in your browser: free offline dictation in Plain, cleaner writing in your language with Polished, and speaking your AI prompts instead of typing them. Start with the AirTypes setup guide, local vs cloud speech to text, or speaking your own language and getting clean English.

Guides
40
Last updated
Nov 14, 2026
Featured guide Voice to Prompt Tools Compared: Every Way to Speak to Your AI The mic button in your AI app, Win + H and Mac Dictation, dictation apps with prompt modes, and AirTypes: what each keeps, where each stops, what each costs, and a table to pick from. Every competitor fact read on the vendor's own site. AI Workflow Read the guide

Start here

New to AirTypes or to voice dictation in general? These two guides get you from install to daily habit.

  1. 01 AirTypes Now Works in Your Browser, and Chrome Is Next Three ways to use AirTypes now: the desktop app, Dictate in a browser tab with nothing to install, and soon a Chrome extension that types at your cursor. Plain got simpler too: two tiers, Swift and Crisp. Guide
  2. 02 Voice Typing on WhatsApp Web: Speak It, Send Clean Text The mic in WhatsApp Web sends a voice note. Speak the message in Dictate instead, in Hindi, Hinglish or English, and send clean text. Real examples, and how it compares with Win + H and Mac Dictation. Guide
  3. 03 Voice Typing on Windows Without Installing Anything Open Dictate in your browser, click the mic, speak and paste clean text into Word, Outlook or Gmail. How it compares with Win + H, and where the Windows app stands. Guide
  4. 04 Your First 7 Days With Voice Dictation: A Habit Plan Most people who quit dictation quit in week one because the habit never formed. Here is a seven-day plan, one small step per day, with no clock running. Getting Started
  5. 05 How to Use AirTypes: Setup, Hotkey, Plain and Polished Modes The complete setup and daily-use guide: install, permissions, the hotkey, Plain vs Polished, adding credit, Always translate to English, tiers and tips. Guide

Offline speech recognition, explained

How speech recognition works on your own computer and in the cloud, which engines power it (Whisper, whisper.cpp, Vosk), and how to pick per task.

  1. 01 Local vs Cloud Speech to Text: How to Choose On-device and cloud dictation compared on privacy, accuracy, languages, cost, hardware and connectivity, with a decision table and how AirTypes lets you use both. Fundamentals
  2. 02 How to Remove Filler Words From Dictation: Um, Uh and False Starts Speech recognition writes down every um and false start. Here is why, how to remove them with find-and-replace or a chatbot, and how Polished does it at the cursor. Fundamentals
  3. 03 Voice to Text for a Slow Laptop: Lightweight Dictation That Works What makes local speech recognition heavy, which Plain tier suits older hardware, signs the model is too big, and when to let Polished do the work instead. Fundamentals
  4. 04 Whisper Model Sizes Explained: Tiny to Large V3 Turbo What each Whisper size is good for, what hardware it needs, how AirTypes names them, and what to do if your laptop is too slow. Fundamentals
  5. 05 Is Voice Dictation Private? Where Your Audio Goes Cloud vs on-device dictation, where common tools process audio, how to check any app yourself, and how to decide where each recording should go. Fundamentals
  6. 06 Offline Speech Recognition in 2026: How It Works & the Best Engines What on-device ASR is, how it works, the engines behind it, and where offline and cloud speech-to-text each make sense. Fundamentals
  7. 07 The Complete Guide to Offline Voice-to-Text in 2026 How Whisper runs on your own computer, the apps worth using, how to get good accuracy, and when a cloud cleanup step makes sense. Fundamentals

Voice dictation by platform

Setup guides for voice dictation on Linux (Ubuntu, Fedora, Arch) and macOS. Free and offline in Plain, typed system-wide in any app.

  1. 01 Best Dictation App for Mac: 8 Voice to Text Apps Compared Apple Dictation, Superwhisper, MacWhisper, VoiceInk, Wispr Flow, Aqua Voice, Willow Voice and AirTypes compared on offline use, price and Mac support, with an honest limitation for each. macOS
  2. 02 Mac Dictation Not Working? 10 Fixes for Apple Dictation Turn Dictation on, fix the shortcut, pick the right microphone source, check language and internet needs, and switch off Voice Control. Every step checked against Apple's macOS User Guide. macOS
  3. 03 Apple Dictation Alternative: Apple's Built-In Dictation vs AirTypes on Mac Tried Apple Dictation and found it lacking? An honest comparison with AirTypes on Mac: Whisper accuracy, filler cleanup, privacy, languages, cost, and how to switch. macOS
  4. 04 Voice Dictation on macOS: Setup Guide for Apple Silicon and Intel Macs Which .dmg fits your Mac, the one-time Open Anyway step, the two macOS permissions, the Control + Shift + Space hotkey, a Plain tier for your Mac's memory, Plain vs Polished, and fixes when dictation does not type. macOS
  5. 05 Voice Dictation on Linux: Best Offline Apps and Setup Guide (2026) Every real Linux dictation option compared, from DIY Whisper scripts to AirTypes, which is free and offline in Plain mode. Setup for Ubuntu, Fedora and Arch, plus Wayland notes. Linux

Voice prompting and AI tools

Speak your prompts into ChatGPT, Claude, Gemini, Claude Code and Cursor instead of typing them. Polished turns a rambling thought into a tidy prompt.

  1. 01 Voice to Prompt Tools Compared: Every Way to Speak to Your AI The mic button in your AI app, Win + H and Mac Dictation, dictation apps with prompt modes, and AirTypes: what each keeps, where each stops, what each costs, and a table to pick from. Every competitor fact read on the vendor's own site. AI Workflow
  2. 02 AI Prompt Generator or Your Own Voice? We Tested Both A prompt generator turned "maybe five bullet points" into "exactly five". The full test, side by side, why it happens, what the AI companies did with their own generators, and how to speak a prompt that works. AI Workflow
  3. 03 Claude Code Voice Dictation: /voice vs a System-Wide App Claude Code dictates by itself if you sign in with Claude.ai and work locally. For offline speech, SSH sessions, API or Bedrock setups and every other app, here is what to use and how to set it up. AI Workflow
  4. 04 Voice Coding With AI: Talk to Claude Code and Cursor Speak intent, not syntax. Dictate prompts to your coding agent in any terminal or editor, with Plain for private code and Polished for rambling briefs. AI Workflow
  5. 05 Prompt ChatGPT, Claude and Gemini by Voice: How to Speak a Good Prompt The technique side of voice prompting: the four-part structure of a spoken prompt, examples for each tool, follow-ups by voice and accuracy tips. AI Workflow
  6. 06 Voice to Prompt: Speak Your Prompts to ChatGPT, Claude and Gemini Click into any chat box, hold a hotkey and speak your prompt. Plain keeps private prompts offline; Polished turns rambling speech into a tidy prompt. AI Workflow

Your language, clean English

Polished types what you said in the language you spoke, or in English. For people who think in one language and write in another.

  1. 01 Voice Typing in Your Language, Typed in English Think faster in your own language but write English at work? How Always translate to English works, its honest limits, and real examples in Hindi, Bangla, Japanese and German. Languages
  2. 02 Hindi Voice Typing to English: Speak Hindi or Hinglish, Type English Hinglish in Devanagari or Roman letters, client emails, standup updates and AI prompts: real Polished output, and what to check before you send. Languages
  3. 03 Japanese Speech to English Text: Speak Japanese, Type English Email and Chat Fillers like えーと and あの removed, keigo turned into polite English, and the places to check: real Polished output for email and team chat. Languages
  4. 04 German Speech to English Text: Speak German, Type English (or German) ähm and also removed, Sie turned into polite English, why a 24-hour time can bring your German back, and why offline German is not available. Languages
  5. 05 Voice Typing Bangla to English: Speak Bangla, Type English Think in Bangla, write English at work? Speak Bangla or Banglish and Polished types English at your cursor. Real examples and what to check before you send. Languages
  6. 06 Dictation for Non-Native English Speakers, Grammar Fixed Polished fixes tense, plurals and articles as it types, and a guard gives you your own words back if a rewrite would change your meaning. Languages

Comparisons & alternatives

Honest comparisons of AirTypes against Superwhisper, Wispr Flow, SpeechPulse, Dragon and Microsoft 365 Dictate on platforms, privacy and pricing model.

  1. 01 Best SpeechPulse Alternative: Free Offline Dictation on Linux and Any Mac SpeechPulse runs local Whisper on Windows and Apple Silicon Macs, wants an NVIDIA GPU for its big models, and sells a license after a 30-day trial. AirTypes is free and offline on Linux and every Mac, with Polished cleanup by the second. Comparison
  2. 02 Dictation App Without a Subscription: Every Pricing Model Compared Free, pay once, subscription or pay as you go: every way dictation software is priced, with approximate competitor prices and a worked 20-minutes-a-day example. Comparison
  3. 03 Best Dragon NaturallySpeaking Alternatives in 2026 Dragon Professional 16 is Windows only and costs about $699. AirTypes runs on macOS and Linux with a free offline mode; we compare it with the free built-ins and open source Whisper. Comparison
  4. 04 Otter.ai Alternatives in 2026: Private Dictation vs Meeting Notes Otter.ai is cloud meeting transcription, not system-wide dictation. If you wanted to type by voice, AirTypes Plain is free and offline; for meeting notes, Otter is still the better fit. Comparison
  5. 05 Microsoft Word Voice Dictation: An Offline Alternative for Every App Microsoft 365 Dictate only works inside Office and needs a connection. AirTypes types into Word, Outlook, Teams and every other app from one hotkey. Comparison
  6. 06 Best Superwhisper Alternative for Linux and macOS in 2026 Superwhisper runs on Mac, Windows and phones but not Linux. AirTypes runs on Linux and macOS: Plain is free and offline, Polished cleans up your speech on prepaid credit. Comparison
  7. 07 Best Wispr Flow Alternative: Offline Dictation on Linux and macOS Wispr Flow always transcribes in the cloud and skips Linux. AirTypes gives you a free offline mode on Linux and macOS, and Polished cleanup paid by the second when you want it. Comparison
  8. 08 Best Offline Speech Recognition Apps in 2026, by Platform What to check before you pick an offline dictation app, the real options on macOS, Linux and Windows, and where AirTypes Plain and Polished fit. Comparison

Use cases & community

How developers, academics, enterprises, and people typing less for comfort use voice dictation day to day.

  1. 01 Dictation Software for RSI and Wrist Pain: Type Less Want to type less because of RSI or wrist pain? What to move to voice first, why Toggle mode helps, and how cleanup saves correction keystrokes. Accessibility
  2. 02 Voice Dictation for Academics: Grade Faster, Keep Research Private Plain mode keeps student data and unpublished work on your machine. Polished turns spoken drafts into clean English, even if you speak another language. Academia
  3. 03 Enterprise Offline Voice-to-Text: Why Regulated Teams Need On-Device Speech Voice is sensitive data. Why on-device transcription shortens GDPR, HIPAA and DORA reviews, and where AirTypes Plain, with 0 bytes uploaded, fits a rollout. Enterprise

Side by side

One page per app people ask us about: what each does well, where AirTypes differs, and an honest verdict.

Try it, free

Plain is free and offline. Polished cleans up your words from prepaid credit, by the second.

Download AirTypes